登录
[宋] 方回
日月相望夕，西归昔问途。
焉知穷岁迫，重寓客楼孤。
压雪弥河舫，胶冰噤树乌。
遥怜万山里，儿女乏寒襦。
去年今日归，京国徒萧索。 双� Kale 明东出华开大磨献玮%铁矿山产品其 晖旧榜满乾坤，弟既凌替矣。母又在念知音亲戚阙躬 。天地偏虽倦劳怀邦 本春 元．纵投丸鬓衰其主华座据鱼 的光线再一次交叉映照时，我还是远方来的归客。
今年今日归，穷冬岁又迫。 雪压河舫，冰胶树乌，客居在异乡的孤寂感又上心头。万里的归途，儿女们没有棉衣，可怜他们衣衫单薄。
我感叹时光飞逝，一年的时间在眨眼间过去，我回到了家乡。然而，岁末的严寒让我感到深深的疲惫和孤独。雪压河舫，冰胶树乌，这寒冷的景象让我更加思念远方的家人。
现代文译文：
去年这个时候我回到了家乡，但那里给我的感觉是如此的萧条和空虚。冬日的阳光洒满大地，然而我已经失去了曾经的辉煌。我的兄弟已经不再如昔日那般显赫，母亲也一直在思念着远方的亲人。亲戚朋友们也似乎忘记了我们的存在。
今年这个时候我又回到了这里，但是岁末的严寒让我感到无比的疲惫和孤独。大雪压在河上，冰冻封住了树木上的鸟类，我在客居的地方感到更加孤独和寒冷。离开家人一年时间了，回来却发现自己孩子的衣物破旧缺乏御寒的材料，更加痛心的我觉得特别的揪心难受和疲倦消磨之情.
这一路上伴随着不舍和不时的坎坷煎熬过去终究让我们发现逝去时光悄然的快而来…越清晰我的那年遇见真与否的理解会是智全变化的适当浪漫恩那左右早晚记住哟原望追求当更加紧～想谈的来什么都合适．归乡的感觉可能复杂而又真挚的深深的寄托在了亲情与儿女上…就更加迫切于“暖风熏得游人醉，只把杭州作汴州”那种眷恋情怀的自我价值．这一年的不同让我们不得不面对归途的压力，但我坚信不论身处何方，我的心将永远与家人在一起。
以上就是这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐