登录

《茅田汪王庙》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《茅田汪王庙》原文

殿阁犹如许,兵戈岂不无。

终然香火在,直与子孙俱。

绪德垂千古,全功保一隅。

唐陵已烟草,谁作降神巫。

现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:

在古老的茅田河畔,屹立着一座汪王庙,历史的沉淀犹如它的殿阁,虽然历经战乱,却依旧香火不断。汪王庙的香火,象征着一种坚韧不屈的精神,它与子孙同在,与这片土地同在。

汪王庙的德行,如同垂挂千年的星河,照亮了历史的道路。他以一己之力守护着这一隅之地,他的全功被历史铭记,被人民敬仰。

回望唐朝的陵墓,早已被野草覆盖,那些曾经显赫一时的皇陵,如今只剩下凄凉的烟草。而汪王庙却依旧矗立,默默地庇护着这片土地上的生灵。

这首诗通过对汪王庙的赞美,表达了对古人的敬仰之情,对平凡之中显现伟大之处的赞叹。

译文:

殿阁虽然已经陈旧,但依旧屹立不倒。曾经的战乱,难道就没有给这里带来影响吗?然而,汪王庙的香火仍然持续着,仿佛与世世代代的子孙一起。汪王的德行将永垂千古,他用全部的力量保护着这一隅之地。如今唐陵已经长满了青草,谁来为汪王降神祈福呢?

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号