登录

《过句容县》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《过句容县》原文

王气金陵宅,仙家句曲山。

兴衰频返掌,寒燠互循环。

雪没陂塘里,春生花树间。

颇闻糁羊美,无酒破愁颜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

过句容县

王气金陵宅,仙家句曲山。 兴衰频返掌,寒燠互循环。 雪没陂塘里,春生花树间。 糁羊颇闻美,无酒破愁颜。

这是一首描绘句容县风光的七言绝句。作者方回以一种深沉的笔触,揭示了时光流转、世事无常的道理。这既是对句容县的赞美,也是对人生变迁的感怀。

首联“王气金陵宅,仙家句曲山。”用象征和神话的元素描述了句容县的历史与神秘。“金陵”一词自古以来便是帝王之城的象征,这里的“王气”源自于此。而“句曲山”则是道家仙境的代表,其神秘之处增添了句容县的魅力。

颔联“兴衰频返掌,寒燠互循环。”描绘了时光流转、兴衰更替的景象。“频返掌”形象地表达了世事的无常和变幻莫测,就像翻手为云,覆手为雨。而“寒燠互循环”则揭示了季节的更替、冷暖的交替,也象征着人生的起伏跌宕。

颈联“雪没陂塘里,春生花树间。”以具体的景象描绘了句容县的自然风光。在雪落之后,池塘被覆盖,一片寂静;然而在春回大地时,花树间又焕发出生机。这一明一暗,一静一动,表现了自然的变化之美。

尾联“糁羊颇闻美,无酒破愁颜。”收尾自然,一方面介绍了句容县的美食,另一方面又再次表达了作者对时光流转、世事无常的感怀。美食虽好,但没有酒来助兴,没有愁容可破,流露出作者的孤寂和惆怅。

总的来说,《过句容县》是一首深度描绘了句容县风光的诗作。它在赞美风景的同时,也传递了人生变迁、时光流转的哲学理念,给读者以深刻的启示和思考。在现代文中,这种思想也可以理解为是一种对于生活无常、变化莫测的理解和接纳。尽管生活可能会带来许多挑战和困难,但我们应该保持一种乐观的心态,接受并欣赏生活中的变化和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号