登录

《残春感事十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《残春感事十首其一》原文

寒暑元如故,乾坤岂不宽。

时情工刻薄,生理转艰难。

遑恤诸儿笑,终凭后代看。

渊明咏贫士,感慨异悲酸。

现代文赏析、翻译

残春感事十首其一

寒暑如故景,乾坤未改宽。 人情刻薄变,生计渐艰难。 安享诸儿笑,视若无睹看。 心中多感慨,向古人学习。

译文: 春寒料峭,冬日的余寒还萦绕在身边,春天的暖阳又如期而至。季节的交替,如同诗人笔下的寒暑,一如既往地更迭。然而,乾坤依旧,天地之间的一切似乎并未因时间的流逝而改变。然而,世态炎凉,人情变得刻薄,生活的压力也变得越来越大。人们不再关注那些琐碎的快乐,而是将目光投向了未来,期待着后代能够看到自己的成就。陶渊明在《咏贫士》中表达了对贫穷的感慨和对生命的敬畏,让我感受到了不同的悲酸情感。

创作背景: 诗人生活在宋代,社会动荡,人民生活艰辛。在这个时期,诗人对于生活的感慨更加深刻,更加细腻。他在诗中表达了对生活的无奈和感慨,以及对前人的敬仰和自我反思。

思想感情: 诗人在诗中表达了对人情世态的感慨和对生命的敬畏,同时也表达了对自我成长的反思和对于未来的期许。他认为人情变刻薄是因为社会压力和生活艰难所致,而生计困难也是因为社会的动荡和不公所致。他通过陶渊明的诗作向古人学习,表达了自己对于贫困的感慨和对生命的尊重。这首诗不仅是对自己的反思,也是对社会的一种警示和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号