登录

《梅雨连日首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《梅雨连日首其一》原文

骤骇寒成暑,难求簟换毡。

通身都是痒,彻晓竟无眠。

鼠侮貓犹幼,蚊邀蚤共儇。

顺流日千里,便合上江船。

现代文赏析、翻译

在现代文的背景下,我们将为你解读宋代诗人方回的作品《梅雨连日首其一》。在这篇作品中,方回描述了他面临连续阴雨天气的烦恼与不宁,这一苦闷情景使得读者似乎也沉浸于他那迷乱的夜晚,感触诗人复杂的内心情绪。

一开头,“骤骇寒成暑,难求簟换毡。”诗人以惊骇的语气描绘了突如其来的寒冷天气转变成酷热的梅雨季节。难以寻找到合适的凉席来替代保暖的毛毡,这反映了诗人生活的困苦和无奈。

“通身都是痒,彻晓竟无眠。”这句诗描绘了诗人全身瘙痒,彻夜难眠的情景。这不仅是对身体状况的描述,更是对诗人内心烦躁不安的象征。

“鼠侮貓犹幼,蚊邀蚤共儇。”这两句诗运用了生动的比喻,将老鼠比作小猫的幼年时期,狡猾的蚊子比作早起的蚤虫。这不仅表现出诗人的细腻观察,更体现出诗人对环境的厌恶和对未来的无助。

“顺流日千里,便合上江船。”在这两句诗中,诗人表达了对梅雨连日的厌倦和对远方生活的渴望。他想尽快乘船前往更远的地方,远离这个充满烦恼和苦闷的地方。

从整体上看,这首诗反映了诗人面对连日梅雨的烦恼和不安,通过对环境、身体状况、心理状态等各方面的描述,展现了一个苦闷而迷茫的诗人形象。这种苦闷与迷茫不仅仅源于自然环境的变化,更是对生活困境和精神困境的深刻反映。

在此,我们也尝试解读这首诗的主题和情感:这是一首关于困境和追求自由的诗,诗人通过描绘梅雨连日的困扰和对远方生活的渴望,表达了对自由和美好生活的向往。这种情感既来源于诗人的亲身经历,也融入了他的想象和希望。总的来说,这首诗是诗人内心世界的一种表达,它以独特的视角和生动的语言展示了诗人对生活的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号