登录

《题云泉题咏》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题云泉题咏》原文

天一生水,坎卦象旃。

二阴一阳,坤之中渊。

天而非此,必为旱年。

泽自空降,其云油然。

地而非此,民何以田。

曰有畎浍,泉出于山。

六坎之卦,次坤次乾。

在屯为云,在蒙为泉。

至于需卦,复以云言。

既亨既养,需厥成焉。

万物始生,熟为之元。

水为物母,乳之而蕃。

云为水胎,泉为水源。

云初一缕,滂霈八埏。

泉初一滴,汹涌滔天。

君子心学,攸体攸研。

观象于坎,奚水之专。

中刚内实,处险常安。

于云于泉,复究厥观。

水之始初,未波未澜。

心之始初,万善俱完。

如云欲雨,如泉欲川。

发而中节,养蒙亨屯。

无为而成,地平天全。

心这动也,化育攸关。

我心未动,厥亦有传。

云之动天,不可复还。

盍亦求诸,未云之前。

泉之动矣,不可复返。

盍亦求诸,未泉之前。

心之既发,收之孔艰。

心之未发,泉本云根。

不睹不闻,无倪无端。

戒慎恐惧,以操以存。

洎及发也,电激河奔。

一言蔽之,敬为入门。

现代文赏析、翻译

云泉题咏

宋方回

天一生水,此象真明莹,何以却相假?只以少涵蓄。一阴生于下,数应堪细省。第二阳初萌,爻画殊相向。何以明此意?昭揭乾坤志。知否六泽中,云与坎为配。须臾变霖雨,此理谁可昧?作诗为物观,愿人识其大。

现代文译文:

天一生成的水,象征着清澈透明,明白这个道理的人少之又少。因为缺乏内涵。阴气从下而上,的确需要细细品味其中的道理。第二阳刚刚萌发,卦爻不同寻常,象征着一种向上的志向。为什么说这些呢?昭示乾坤的意志。要知道六种水泽中,云气与坎气相应相配。须臾之间变化成霖雨,这个道理不可忽视。写诗是为了说明万物生长的道理,希望人们能够明白这个道理的重要性。

这首诗中,诗人方回以云泉为题,阐述了水的生成、云的变化、泉的源头等自然现象,并以此为引子,深入探讨了人心、天道等哲学问题。诗人认为,人心应该像云一样清明无暇,像水一样包容万物;天道应该像云泉一样变化无穷,生生不息。同时,诗人也强调了修身养性、敬天爱人的重要性,认为只有内心清明、谦逊敬畏、戒骄戒躁,才能真正做到化育万物、心安理得。整首诗充满了哲理意味,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号