登录

《怪梦十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《怪梦十首其一》原文

子午参同契,春秋类是谋。

生前焉用学,死外别无愁。

岂料犹穷健,胡为此滞留。

客怀谁可比,王粲赋登楼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在子夜与午时参悟“同契”,春秋之事类此谋略之深。

在世之人何需学此,死后别无烦恼忧愁。

岂能料想如今依旧健壮,为何迟迟不能行动?

心中怀想之人谁可比拟?王粲登楼赋诗作。

赏析:

这首诗是方回在梦中体验了各种人生,体验了生死、健康、离别等等之后,对于人生的一种深度思考和感悟。首联写出了人生的无常和不可预测,人生的策略和规划需要在生命的每一个阶段都进行思考和调整。颔联则表达了对于生死的豁达和对于生活的热爱,即使面对生死,也要保持乐观和积极的态度。颈联则表达了对于健康的珍视和对于生活的期待,健康是人生的基础,只有健康才能享受生活的美好。尾联则用典,表达了对于人生中重要之人的深深怀念和对于生活的向往。

这首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对于人生的深刻理解和独特感悟,也展示了诗人的个性和智慧。在现代社会,人们面对的挑战和困难可能有所不同,但人性永恒的复杂性和多样性并不会改变。因此,这首诗也给了我们很多关于如何面对生活的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号