登录
[宋] 方回
半秋凉意转春寒，似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结，多调饧酪奉新欢。
好的，以下是这首诗的赏析，希望您能满意：
再题通政院王荣之八月杏花
半秋凉意转春寒，似曲江头紫陌看。 霜近核中仁再结，多调饧酪奉新欢。
杏花虽是象征着春意盎然的美丽花种，却在秋天中看时，给人以凉意渐生的感觉，仿佛秋天的江头看杏花，凄凉的春寒都转变为初秋的寒意了。开在京城大道上的杏花也如我们来到这繁忙的地方一样引人注目。但这里是皇宫，宫墙内的景物始终带有些许神秘的色彩，引来无数的皇亲国戚、达官显贵驻足观赏。
杏树在深秋时花果并存，花是初秋的象征，也是皇家的象征。这朵杏花正处于含苞待放之际，如霜打的杏核一般大小的花蕾堆积在枝头，使人怜爱。它不以果子的丰硕取胜，而以美丽的花朵吸引众人眼球。仿佛可以听到，院内的工匠们正在为它作最后的装扮。园丁们将经过精心培育的杏树修剪成各种形状，如同盆景一般。此时树上的杏花还未开放，而树下的果树却已结满了小小的果子。那些精致的糕点果品就如同新采摘下的果子一般，甘甜可口。这些糕点果品常常是王公贵族们消遣解闷、招待宾客的上好之物。
诗人在欣赏此景之后不由得再次感叹时光荏苒、岁月如梭。秋天本是萧瑟凄凉的季节，但在这里却被赋予了新的生命和意义。这里的秋天仿佛是一个美丽的童话世界，充满了生机和活力。杏花在这里绽放出最美的光彩，成为了皇宫内一道亮丽的风景线。
现代文译文：
在深秋时节，凉意渐生，杏花开放，仿佛在京城大道上欣赏春天的景色。花朵与果实并存，花是初秋的象征，也是皇家的象征。这朵杏花正处于含苞待放之际，如霜打的杏核一般大小的花蕾堆积在枝头。工匠们正在为它作最后的装扮，将经过精心培育的杏树修剪成各种形状。虽然此时树上的杏花还未开放，但树下的果树却已结满了小小的果子。精致的糕点果品甘甜可口，常常是王公贵族们消遣解闷、招待宾客的上好之物。在这里，秋天被赋予了新的生命和意义，成为了一个美丽的童话世界，充满了生机和活力。杏花绽放出最美的光彩，成为了皇宫内一道亮丽的风景线。
微信扫一扫
方回诗词推荐