登录
[宋] 方回
人生如流丸,冉冉不肯住。草变鶗鴃鸣,花零蝴蝶去。去去无奈何,一饭三起步。鬓绿密已稀,红颜新忽故。往悔杳莫追。前瞻冥未悟。破镜忽偶圆,堕甑宁足顾。方池疏雨余,历历见鸟度。沉吟高树间,聊用写心素。
人生如流丸,飞逝不停留。 芳草色变黄,花开飘散舞。 随流不停息,无力掌控步。 匆匆如飘叶,情谊逝不返。 春夏逝已远,青丝转苍素。 镜中残月明,青颜忽渐腐。 朝夕光阴改,时序无法诉。 梦回苦思量,前景仍未知。 回首忆流年,落泪无疾返。 昂首向未来,尽力再寻春。 破碎的镜片,突然复又圆。 回首望旧事,失去何须叹。 疏雨后的池塘,静观鱼儿游。 徘徊树梢间,倾诉心中忧。 现代文译文: 人生就像滚动的丸子,不停向前,不肯停留。就像草木变黄,花儿飘落。我们无力阻止时光的流逝,只能随波逐流。岁月匆匆,一饭之后又匆匆赶路。青丝变白,红颜渐老。回首过去,已无法挽回。展望未来,前路迷茫。破碎的镜子突然又圆了,漏了的饭碗又何必惋惜呢?雨后的池塘,鱼儿自由游荡。我在树梢间徘徊,用此来倾诉我的内心。人生如流丸,我们要珍惜现在,把握未来,不留遗憾。