登录

《俳体戏书二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《俳体戏书二首其一》原文

世变茫茫不可期,珊瑚作婢捣黄糜。

八千里有假附子,二十年无生荔枝。

司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师。

只应骨朽心犹在,倒海难湔万古悲。

现代文赏析、翻译

世事变幻难以预料,如同茫茫大海不可期。 珊瑚作婢捣黄糜,不成模样难收拾。 八千里路有假附子,二十年无生荔枝。 司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师。 此情此景令人悲痛,骨朽心犹在,万古悲痛难湔洗。 让我们一起感叹历史,在这部沉重而鲜活的古籍中体会吧。

在这个古老的时期,社会和环境的变化充满了不确定性。人们就像是在茫茫的大海上航行,难以预测未来会是什么样子。这里的“珊瑚作婢捣黄糜”,描述了一个场景的尴尬和不和谐,也暗指人们对事物的认知已经发生改变。诗人在表达他对那个时代的感慨和遗憾。

接下来的两句,“八千里路有假附子,二十年无生荔枝”,更是将这种无奈和悲哀表达得淋漓尽致。一方面,人们在寻找和尝试新的出路,但另一方面,又充满了不确定性和失望。而“司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师”,则表达了诗人对那些历史人物的怀念和惋惜。

最后两句,“只应骨朽心犹在,倒海难湔万古悲。”诗人似乎在表达一种信念,即使人已经不在了,但他的心还在,他的悲痛和感慨将会永远存在。这也表达了诗人对历史和文化的深深敬仰和感慨之情。在这个深远的背景下,他不仅审视了自己的人生观、社会变迁和对过去的态度,而且对这个庞大复杂的话题做了一些高水平的审美探究,成为了自己的生活的铭言与道德砝码。让我们以它作为追寻精神的照明弹和压力达摩的石中片时。这就是《俳体戏书二首其一》所表达的主题和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号