登录

《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首其一》原文

客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。此岭第三未为险,人面兽心险于此。乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。流可无行兮坎即止。君不见羊化为石斗即休,两角蜗争何所求。

现代文赏析、翻译

在这苍翠欲滴的晨曦里,我们出发了,来到名为芙蓉岭的地方。紧接着是对镜岭,这一路的坡陡,而且陡得险象环生,云雾迷漫在山顶上。再看那羊斗岭,似乎能听见羊角相撞的声音,我们终于抵达了新岭和塔岭。这五岭在晨光的映照下显得尤为壮观。

在这个瞬间,我不禁为这五岭所吸引,用诗笔记录下我的感受。看着那被岁月磨砺得苍劲的岩石,我想到了人的一生。虽然我们生活的世界充满了困难和挑战,但无论生活多么艰难,我们都要坚持下去。这五岭就像是生活的象征,每一步都需要我们去克服,每一关都需要我们去面对。

看着那些陡峭的山峰,我不禁想起那句“流可无行兮坎即止”。生活就像是一条河流,有时平静如镜,有时波涛汹涌。我们不能因为一时的困难就放弃,因为只有经历过风雨,我们才能看到彩虹。

最后,我想说,这个世界充满了未知和变数,但无论何时何地,我们都应该保持一颗勇敢的心,去面对生活的挑战。让我们珍视每一刻,无论是风和日丽还是风雨交加。

这是一首赞美自然之美的诗,也是一首描述人生之旅的诗。方回以他的诗笔描绘了五岭的壮丽景色,同时也向我们展示了生活的艰辛与希望。这不仅是一首诗,更是一份生活的启示。我希望这个短诗能让你对生活有新的理解和感悟。

在现代译文下,这首诗描述的是一位老人行走在崎岖山路上的感受,表达了对人生旅程的理解和感慨。山路的险峻和漫长,仿佛人生的困苦与挫折,但无论环境如何艰难,人都必须坚持下去。同时,山路的转折和变化也象征着生活的起伏和无常,需要我们保持一颗勇敢的心去面对。最后,老人提醒我们珍视生活的每一刻,无论风雨还是彩虹,都是生活的馈赠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号