登录

《重阳后绝句五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《重阳后绝句五首其一》原文

梧桐疏叶间微黄,年例江南未肯凉。

菊自此花三两月,樽前日日是重阳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

梧桐疏落间梧桐微黄落叶,这一年又将如期来临在江南地带暂未见一丝秋寒。此时此刻菊花开得绚烂盛大,让那些早该来报道的重阳景色隐忍犹含,醉倒在了几分神秘的悬念里。

译文:

梧桐树叶稀疏落下几片微黄的叶子,按照往年的惯例江南此时不会感到一丝凉意。菊花从此时开始还要过三两个月才能盛开,在酒樽前每天都是重阳佳节。

这首诗描绘了重阳节后江南的景色,梧桐微黄、菊花盛开,但还未到真正的重阳节,所以还有一丝凉意。诗中表达了作者对江南秋色的喜爱之情,以及对重阳节的期待。整首诗语言简练,意境深远,给人以无限的遐想和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号