登录

《重阳后绝句五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《重阳后绝句五首其一》原文

九日若无诗与酒,人生如此定凡人。

我师子美牧之者,郪县齐山句尚新。

现代文赏析、翻译

《重阳后绝句五首其一》是一首对人生的深刻反思和对诗人高尚情操的生动描绘的诗。以下是现代文译文:

九月九日如果没有诗与酒的陪伴,人生便像普通的凡人一样黯淡无光。我仰慕杜甫和牧之(李白)那种精神境界,在郪县和齐山的秋色中流连忘返,创作的诗句仍显得新鲜如初。

在赏析这首诗时,首先要理解“九日”是指农历九月九日,即重阳节。然后,我们再来看这首诗的主题:“若无诗与酒,定是凡人。”这不仅表达了诗人对诗与酒的热爱,更反映了诗人对精神世界的追求。在重阳节这个特殊的节日里,诗人如果没有诗和酒的陪伴,他就会觉得人生无趣,就像普通人一样平凡无奇。

接着,“我师子美牧之者”一句,诗人表明自己仰慕杜甫和李白那种精神境界,他们懂得如何在生活中寻找乐趣,如何在自然中寻找灵感。而“郪县齐山句尚新”则表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。他喜欢在郪县和齐山的秋色中流连,那里的景色仍然新鲜如初,仿佛可以触动他的灵感。

总的来说,这首诗描绘了诗人对生活的热爱和对精神世界的追求。他喜欢诗与酒带来的快乐,喜欢在自然中寻找灵感,这种生活态度使他的生活充满趣味,使他的人生不平凡。这样的精神境界令人钦佩,这也是我们每个人都应该追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号