登录

《猗兰秋思三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《猗兰秋思三首其一》原文

猗兰奕叶晓疏晴,栩栩秋光小蝶轻。

皂翅绣花三五点,庾郎无句画难成。

现代文赏析、翻译

猗兰秋思三首其一

清晨的猗兰叶子在晨曦中显得格外清新,秋天的阳光像蝴蝶一样轻盈。三五点黑翅膀的花儿在风中飞舞,如同画中的景象,令人惊叹。然而,我,庾郎,却无法用文字描绘出这美丽的景色,只能默默欣赏,心中感叹。

赏析:

这首诗描绘了秋日猗兰的美丽景色,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了秋天的生机与美丽。诗人通过“皂翅绣花三五点”这一句,将秋日的景象与绣花的黑翅膀花儿相联系,使读者仿佛看到了花儿在风中飞舞的场景。这种生动的描绘不仅令人感受到秋天的美丽,也让人对诗人的才华赞叹不已。

现代文译文:

猗兰叶子在晨曦中轻轻摇曳,阳光如轻盈的蝴蝶在空气中翩翩起舞。三五点黑翅膀的花儿在风中轻轻飘动,如同画中的景象,令人惊叹不已。然而,我,庾郎,却无法用语言来描述这美丽的景色,只能默默欣赏,心中感叹不已。

在这个秋日里,猗兰的叶子沐浴在阳光下,仿佛在向人们展示着它的生机与美丽。三五点黑翅膀的花儿在风中飞舞,如同小小的精灵在舞蹈。它们在阳光下闪闪发光,仿佛是秋天的精灵在为人们带来欢乐和希望。然而,我,庾郎,却无法用文字来表达这美丽的秋日景象,只能默默地欣赏着这一切,心中充满了无尽的感慨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号