登录
[宋] 方回
怯寒重着旧绵裘，已见盆栽坼绛榴。
自厌一春常服药，忽惊半月不梳头。
画评懒与痴儿辨，诗序难禁晚进求。
带砺有盟犹未保，当时谁识种瓜侯。
现代文译文：
身体虚弱，怕冷，又穿上了旧绵裘。看到盆中的石榴树绽开了花苞。自厌春日服药不停，忽然惊觉已半个月没有梳理头发。画评懒得与傻瓜争辩，诗序难以阻止晚辈来求诗。带与砺虽有盟约，但生死难料，当时谁识种瓜侯？
赏析：
此诗写病后初觉微怯春寒的初夏景象，笔致细腻，似工笔重彩，又似一抹晚霞。从“盆栽坼绛榴”句可知已是初夏时节，“半月不梳头”似慵懒之人，却掩饰不住喜形于色之态。春日服药，常梳头，而今却半月不梳头，可见病势已有所好转。然而“自厌一春常服药”，可见病源非止一日，恢复之慢，也非朝夕之故。因此“画评懒与痴儿辨”，又有“诗序难禁晚进求”，深惜自己江郎才尽，病后无力之作，故而谦逊“难禁晚进求”。然而病势虽有好转，病根未除，带与砺之盟犹在，但生死难料，“当时谁识种瓜侯”，流露出诗人对自己病势的深深忧虑和无奈。全诗语言平实自然，却寓深忧于微婉。
诗歌表达了诗人对生命、疾病的深刻反思：虽然生病、衰弱是一种极大的痛苦，但是否真的倒下去才是最重要的。即便药石无医、发白难吟，也不应消极无为。诗歌对心态的描绘和展示也非常出色。我们应该以积极的态度面对生命和疾病，尽力发挥自己的潜力，迎接生活中的挑战。
微信扫一扫
方回诗词推荐