登录

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄》原文

今代王摩诘,诗机织锦云。

高棋饶算数,善射较毫分。

泥屦难相过,残樽愧独醺。

何时重握手,星聚应天文。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄》的赏析,希望您能满意:

这首诗是方回在友人相聚时,再次用前韵表达自己的喜悦之情。他以王维作为比拟,赞扬了友人的诗才,将他们的诗作比作织锦云般的美丽。他称赞友人的诗作技艺高超,堪比棋局中的精密计算,又如射箭中的微小差别。他表示自己因未能与友人相聚而感到遗憾,只能以残余的酒樽独自陶醉。他期盼着与友人再次相聚,如同星星聚在一起,对应着天上的星座。

现代文译文:

在这个时代,有如王维般的诗人,他的诗作如织锦般的美丽,如云彩般的繁复。他的诗作技艺高超,堪比棋局中的精密计算,又如射箭中的微小差别。因为各种原因,我们难以相聚,只能遗憾未能一同饮酒作诗。我期盼着能再次与你们相聚,如同星星聚在一起,对应着天上的星座,那将是多么美好的时刻。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号