登录

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》原文

病无医自愈,餐饭渐如常。

懒剔书灯暗,閒挼药纸香。

就今穷有鬼,终爱醉为乡。

输与诸年少,从军过乐浪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人方回在病愈之后,对生活状态的描绘和感慨。

首先,“病无医自愈,餐饭渐如常”表达了诗人病愈后的生活状态。他没有寻求医生的治疗,而是依靠自身的免疫力痊愈,这体现了他的坚韧和自我治愈的力量。在饮食上,他逐渐恢复了平常的饮食习惯,说明他的身体状况已经稳定下来。

“懒剔书灯暗,閒挼药纸香”描述了诗人的闲适生活。他懒于挑拨灯光,可能是因为长期患病让他有些疲惫。在药纸的处理上,他悠闲地揉搓着,透露出他从病痛中恢复的平和心境。

“就今穷有鬼,终爱醉为乡”反映了诗人对于人生的深刻洞察。他认为即使在艰难的境遇中,也有一些难以预料的美好事情。而对于他来说,醉酒便是他的故乡,这表达了他对生活的热爱和对未来的乐观期待。

最后,“输与诸年少,从军过乐浪”是对年轻人的赞美。他认为自己已经无法与年轻人相比,他们可以追求更广阔的世界,这表达了他对年轻人的欣赏和羡慕,同时也透露出他对生活的谦逊和积极向上的态度。

在现代文译义中,这首诗描绘了一个病愈后的诗人,他在生活中保持坚韧和乐观的态度,享受着生活的美好。他欣赏年轻人的活力和追求,同时也对自己的生活充满信心和期待。这首诗传达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号