登录

《七十翁吟七言十绝》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《七十翁吟七言十绝》原文

脍炎鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。

泰山夜半见红日,政要人生着脚高。

现代文赏析、翻译

七十翁吟七言十绝

方回

脍炎鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。

泰山夜半见红日,政要人生着脚高。

现代文译文:

我自视才疏学浅,无法如鲸鹏般跃飞九万里高空,享受那种痛快淋漓的快感。对于那些虱子,徒劳无功的搓摸反而自寻烦恼。就如站在泰山之巅看到初升的红日,大千世界万千气象尽在眼前。人这一生,需要的不是从低处看世界,而要有高远的目标,看得远,才能走得远,飞得高。

这是一首非常富有哲理的诗。首先,“脍炎鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。”两句就表达了人生的不同追求。“脍炎鲸鹏”是比喻那些有大志、有才情的人,他们希望像鲸鹏一样展翅高飞,遨游于天地之间;“撮扪蚤虱”则是自嘲那些才情不足的人,他们只能过着平凡的生活,追求简单的快乐。

然而,无论选择哪种生活方式,都需要有正确的态度和眼光。“泰山夜半见红日,政要人生着脚高。”这句诗告诉人们,站在高处看世界是正确的选择,因为这样才能看到更广阔的天地,拥有更宽广的视野和更高的追求。人生中需要看得远,才能走得远,才能够真正的获得成功。不论是才华横溢还是碌碌无为的人,都应该拥有正确的心态和目标,不断努力追求自己的梦想。

这首诗充满了对人生的深刻思考和感悟,不仅适合现代人阅读,也适合在人生的不同阶段反复品味。无论是年轻人还是老年人,都应该从中汲取力量和智慧,不断追求更高更远的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号