登录

《再送王圣俞戴溪》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《再送王圣俞戴溪》原文

宇宙喜一统,于今三十年。

江南诸将相,北上扬其鞭。

书生亦觅官,裹粮趋幽燕。

青原有王老,历世羲献贤。

自浙而江淮,北理彭城船。

不上郭隗台,不饮卢沟泉。

问之果何往,往陟泰山巅。

观古封禅碑,讨究秦汉镌。

森森楷木林,上香先圣前。

滕州孟子庙,邹县有墓田。

我亦尝过之,如亲闻七篇。

羡君今勇往,插翅如登仙。

鸣呼古先哲,何以百世传。

我等生后世,倏忽销如烟。

嗟嗟此何故,男子若妇然。

少游胜伏波,此论何其偏。

七战殁牖下,毕万自有天。

誓死或不死,求全终罕全。

吾闻溪中禽,有曰信天缘。

鱼过得饱食,终不流饥涎。

现代文赏析、翻译

好的,我为您创作了一篇赏析,希望您能满意:

《再送王圣俞戴溪》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗不仅描绘了王圣俞和戴溪的友情,还通过描绘他们的理想和追求,展现了他们的精神风貌。同时,诗中也蕴含着作者对国家统一的期望和对儒家思想的崇敬。

宇宙一统是方回所追求的理想世界,如今已经过去了三十年,而江南的将相们也北上挥鞭,展现出一种宏大的历史背景。在这样的背景下,书生王老也寻求官职,准备前往幽燕,为国家的统一和安定做出贡献。

王老青原的为人,如同世代传承的羲献一样贤明。他从浙江到江淮,一路上乘船北上,不贪图郭隗台的高贵,也不贪图卢沟泉的清凉。当人们问他的去向时,他告诉人们他要前往泰山之巅,观古封禅碑,探索秦汉的镌刻历史。

他前往滕州拜谒孟子庙,去邹县凭吊墓田。诗人通过描绘他的游历,表现了他对于儒学思想的执着和尊重。而我亦与他有相似之处,能够亲自拜访过诸子百家之所,感觉像是有幸听取了他们的教诲。诗人羡慕友人今勇往的决定,感觉他们的精神和毅力就如同插翅的仙人一般,奋勇前行。

诗歌末尾用“溪中禽”的寓言来表达对人生选择的思考,让我们明白鱼过得饱食的生活方式,也许就是最理想的生活状态。人生在世,应该珍惜当下,把握机会,不必过于追求完美和全满。

总的来说,《再送王圣俞戴溪》是一首充满哲理和人生思考的诗,通过对友人游历和理想生活的描绘,展现了一种崇高和勇往直前的精神风貌。这也让我们看到了作者对于国家和个人生活的深沉思考和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号