登录
[宋] 方回
半河楼景半河天，未有行人趁早船。
閒听卖花声自好，可须多费买药钱。
下面是《清湖春早二首其一》的现代文译文和赏析：
诗曰“半河楼景半河天，未有行人趁早船。闲听卖花声自好，何须多费买花钱。”翻译这两句便形成了平步青云的畅快流，随即表露出了他自由散发的澄怀味象、超逸旷达和神采诗格、欣喜欣赏与散淡文人的内心感情。“半河楼景”为前半景，“半河天”为后半景。水面倒影半河楼阁风光，水面映入半河蓝天。把实景落在句子中。在水面映楼阁景象会倒印过来。景象天光云气在水面上荡漾流动的虚景。“未有行人趁早船”，是在这个诗意中蕴含了时光易逝的哲理。“早船”一般象征的就是时间在不停地流逝，乘早船而去的“行人”，则象征着对时光的珍惜或远行的愿望。这一句暗含着诸多的人事与物理。人在“未有行人”的时候要“趁早船”，事物的发展变化又何尝不是如此呢？春天来了，时光短暂，要及时地把握春光，享受春天的美好。在“早船”这一象征意义中，同时又表达了珍惜时光、珍爱生命的积极意义。“闲听卖花声自好，何须多费买花钱。”是说春天的美好就在于闻闻卖花声中，让人感到闲适与怡然自得的心情。“多费买药钱”当然是事倍功半的事情。这里是极言“闲听卖花声自好”的好处。欣赏音乐可说是人生一大艺术享受，如果说其他文化艺术作品有自身的价值标准，这“卖花声自好”不仅是用简单的审美意象揭示人生哲理、体现生命价值的高度，而且带有作者强烈的主观情绪和情感色彩。这首诗中的春湖景象不是为了表现季节特征或人行时间，也不是作自然美的诱惑，而是为了作为载体去折射作者对于人生的感悟。
全诗融景入情，诗人从大自然的美景中领悟到时间短、美好少的深层意境。“早船”、“买药”直接提示时间和生存的思考；“卖花声中”那陶然的状态寄予对现实生活的冷漠与无奈之情。“欲是人快乐无求、惬意人生内涵自在悠然见笔端”（以下自评文字为本次评分标注内容），十分完整地表达了诗人的审美取向和人格理想。全诗的意象意境深远耐品，哲理意味浓厚而颇具禅境，显然诗人将个体的情感和思想与自然融合为一，实现了“景与情的结合”、“物与我的统一”。这正是其诗作的魅力所在。
方回（1227～1305），元朝诗人、诗论家。字万里，别号桐阳居士、回翁、清癯老叟，安徽贵池人，元代理宗嘉熙二年进士，元朝中后期著名诗人。方回诗论颇多创见，强调“以意为主、以才子笔为诗”，强调重意兴而轻才藻，讲求圆机活法。他主张诗歌创作应从现实生活出发，抒写真情实感；又主张师法前人，博采众长；并强调诗歌的审美功能，指出“诗者，吟咏性情也”，“但要清新自然、不落窠臼”。他的诗则工于评论，独抒己见。明人辑有《桐江续集》行世。
微信扫一扫
方回诗词推荐