登录

《秀亭秋怀十五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秀亭秋怀十五首其一》原文

登高见佳句,意会无非诗。

顾视不即收,顷刻已失之。

老树踞崖石,腹空犹有皮。

顾此有何限,爱玩频嗟咨。

侍者一童子,髧如枯发垂。

从我仅一饱,万事无所知。

岂不亦怪我,徘徊将奚为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秀亭秋怀十五首其一

宋·方回

登高见佳句,意会无非诗。 顾视不即收,顷刻已失之。 老树踞崖石,腹空犹有皮。 顾此有何限,爱玩频嗟咨。 侍儿一童子,髧如枯发垂。 从我仅一饱,万事无所知。 岂不亦怪我,徘徊将奚为。

首二句:“登高见佳句,意会无非诗。” 诗人登上高处,见到许多美好的诗句意境,触动诗心,诗情泉涌,随口吟出诗句。这是写诗人登高观感,十分自然。“无非诗”三字更是别有情趣。诗人认为所见意境皆可入诗,可见其诗思之敏捷,对诗的热爱。

“顾视不即收,顷刻已失之。”二句紧承上句,写诗人顾视良久后仍未收口,顷刻间这些美好的诗意意境已从身边溜走。这二句写出了诗人对诗的痴迷程度,也写出诗人善于捕捉生活中的诗意和美的能力。

“老树踞崖石,腹空犹有皮。”二句描写老树形象,诗人以老树自喻,写自己在世事中历尽风霜、饱经磨难后仍有所坚守,有老而弥坚之意。“腹空”一喻,诗人空怀抱国忧民之心而报国无门,意味深长。

“侍儿一童子,髧如枯发垂。”二句写侍儿童子及诗人的生活琐事。“髧如枯发垂”既写童子头发稀疏花白又以“枯发”寓老成之义,这与上文的“老树”一意相承,表现诗人的生活简朴至极。

“从我仅一饱,万事无所知。”二句写诗人对自己所处环境的描绘。从这句可以看出诗人随遇而安、宠辱不惊的超然物外、旷达潇洒的胸襟。

最后两句“岂不亦怪我,徘徊将奚为”,是诗人自我解嘲。“岂不亦怪我”,是我自己也不明白自己是否恰当。“徘徊将奚为”,诗人迷茫不知何去何从。诗人以老树、侍儿、童子的生活细节为描写对象,借以表现自己复杂的内心世界:既抒发了自己在政治上不得志的苦闷情怀,又表现出恬淡、超脱的人生态度。这也许是诗人面对现实的一种无奈和自我慰藉。

这首诗以诗人的生活细节为描写对象,借以表现诗人复杂的心境:既抒发了自己在政治上不得志的苦闷情怀,又表现出恬淡、超脱的人生态度。整首诗构思别致,语言平易近人,描写生动形象,寓意深刻。无论是对生活的细节描绘还是对人生意义的思考,都表现出诗人对生活的热爱和对理想的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号