登录

《七十翁吟七言十绝》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《七十翁吟七言十绝》原文

少陵诗诧古来希,老病余生曷不归。

不信神仙不信佛,死时惟裹破深衣。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

方回的《七十翁吟七言十绝》描绘了他晚年的生活状态和思想境界,体现了他对生死、信仰和人生态度的独特理解。

诗中,他以杜甫的诗作比,感叹自己已经年过古稀,生命如稀粥般流逝。他虽然身患疾病,却仍然坚持着自己的信念,不信神仙,不信佛,表达了他对世俗信仰的淡然态度。在他看来,死亡只是裹着破旧深衣的终结,而非生命的终点。

现代文译文:

方回在晚年回首往事,感叹人生如梦,岁月如梭。他虽然身体日渐衰老,疾病缠身,但他仍然坚守着自己的信仰和理念。他不信神仙,不信佛,只相信自己的内心和行动的力量。在他看来,生死轮回只是一个阶段性的转变,当死亡降临时,他会简单地穿着旧衣物进入另一个世界。他的这一生虽然坎坷波折,却也在心中坦然处之。这样的信念和对生死的豁达态度值得我们学习与传承。

在生活的当下,人们经常会在逆境和病痛中徘徊不前。然而,方回的故事告诉我们,只要我们坚持自己的信仰和理念,就可以超越困境,找到内心的平静和力量。他的人生哲学不仅是他个人的智慧结晶,也是我们面对生活挑战时可以借鉴的宝贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号