登录

《六月二十二日守陴百姓始下城》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《六月二十二日守陴百姓始下城》原文

本不食官粟,亦令登敌楼。

鸣桴木杪急,传箭夜深愁。

暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。

传闻贼寨破,今日得归休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《六月二十二日守陴百姓始下城》这首诗的赏析:

烈日炎炎,守城的百姓终于可以下城休息。在这危难时刻,诗人敏锐地捕捉到这一生活细节,以细微的感受和新颖的构思,借战火烽火下的百姓生活来表达他们戍边报国的决心。此诗妙笔生花,突显出一幅悲壮动人的画面。

翻译如下:

平时我们辛勤耕作自给自足,无须官府的赈济与赏赐。在此烽火危急时刻,我们登上城墙抵御敌人。战鼓敲击在树木的顶端,夜深人静时传递紧急军情令人忧愁。暗中提防敌人像蛇一样盘旋绕过,尘土飞扬中搔头的是虱子满头。听说敌人的营寨已被攻破,我们今日可以回家休息了。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号