登录

《送周君之余姚讲授》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送周君之余姚讲授》原文

绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。

腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。

马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。

他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

送周君之余姚讲授

宋 方回

绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。 腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。 马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。 他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。

在月色明亮的时候,诗人送别友人前往余姚讲授,路途随性,不受拘束。友人随身携带的琴足以供他陪伴。友人的队伍中不会有陶渊明的诗句,草堂上也不会有诗人的迁移。友人将来或许会为安定刘氏之事而努力,现在他只是在深山中采摘紫芝。

这是一首送别诗,同时也体现了一定的思想情感。诗的首联写友人前往余姚讲授之事,表达了对此事的看法和态度。颔联富有幽默色彩和音韵美,表面上看表达了很搞笑的态度,其实却饱含诗人对方回的期望,对其朴素的人生观和坚定的信念的肯定。颈联用了两个典故进行对比,友人的队伍朴素简陋与诗人的期望形成对比,友人的不慕名利、超然物外的品格与诗人的预想相一致。尾联表现了诗人对友人的劝勉和期待。

全诗充满了乐观向上的情感和朴素的人生观,语言朴素自然,充满了生活气息,同时也体现了送别诗的一般特点,是很好的一首送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号