登录

《十二月二十八日立春次韵王山长俊甫》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《十二月二十八日立春次韵王山长俊甫》原文

余生橄榄蠖求伸,久作屠酥最后人。

万事不关閒处眼,三朝聊喜岁前喜。

草芽地已回生意,雪霁天应念小民。

船活东游君决计,何当同载自由身。

现代文赏析、翻译

立春次韵王山长俊甫

在岁末的冬月二十八日迎来了新一年的立春,这让我这位已入暮年的诗人感到无比欣喜。余生在世,如同橄榄蠖在求索中挣扎求伸,早已习惯生活的磨砺与坎坷,但却依旧抱有期待与希望。经历了长久的生活艰辛之后,如今我已领悟到了屠酥的甘醇,这是人生的最后一杯酒,蕴含着独特的滋味。

立春是一年的开始,世间万事纷繁复杂,仿佛与己无关,而我却在闲暇中得以看淡这一切。现在却为新年将要到来而欢欣鼓舞,这是一场没有预期的喜悦。眼前的草芽在土壤中冒出头来,预示着大地的复苏,而这场雪后初晴也让我感受到生活的暖意,或许它在为那些辛勤劳作的普通人默默祈祷。

我看到了王山长在筹划着未来的旅程,他的决定让我感到敬佩。我祝愿他能在未来的旅程中,如船儿般自由自在,顺利前行。我想,如果可能的话,我愿与他一同踏上这段旅程,一同感受生活的自由与美好。

赏析:这首诗表达了诗人对生活的豁达与乐观,对未来的期待与向往。诗人在岁末的立春之日,感受到了新一年的希望与生机,也看到了王山长对未来的决定与追求。诗人的闲处眼、岁前喜、草芽地已回生意、雪霁天应念小民等描绘,都展现了他对生活的热爱与理解。同时,诗中也表达了对自由生活的向往与追求,这种精神值得我们学习和借鉴。

现代文译文:

在岁末的冬月二十八日,春天的脚步已经悄悄来临。我这位已入暮年的诗人感到无比欣喜,经历了长久的生活艰辛之后,我领悟到了人生的甘醇与美好。新的一年即将到来,这是一场没有预期的喜悦。我站在雪后的田野上,看着草芽在土壤中冒出头来,感受着大地的复苏和生活的暖意。

我看到了一位朋友在筹划着未来的旅程,他的决定让我感到敬佩。我希望能够与他一同踏上这段旅程,感受自由的生活和美好的未来。我们都会像船儿一样自由自在,顺利前行。在这个充满希望和机遇的新的一年里,让我们一起努力追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号