登录

《二月朔大雪已五日三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《二月朔大雪已五日三首其一》原文

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。

腊月如春众芳吐,繁华时节却萧条。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

二月朔日,大雪已持续了五天。 洁白的花瓣从天空纷飞洒下,好像舞动的丝巾。 不需与温暖的春风同行,便是证明了前段的风雨时刻的美好回忆,想象风的热度凝固白雪的声音飘零的状态!虽然没有穿上似瑶英流蜜裹襟芬芳全身的热伤药苗羊绵云白糖绿的二十四街皆是充满同氛风景之一重透绢葱的清纯美,但是这种无瑕的洁白也是非常令人欣喜的。

现代文译文:

农历二月初一,大雪已持续了半个月。漫天的雪花飘飘洒洒,仿佛腊月的春天,百花齐放,万木吐蕊,一片繁华。然而此时此刻,却显得有些萧条冷清。虽然缺少了糖霜裹襟、葱玉透绢般的繁华景象,但这种无瑕的洁白也别有一番韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号