登录

《题金明府平易堂》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题金明府平易堂》原文

桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。

方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。

爱民何啻如儿子,行路休教避长官。

来往星源凡几岭,从今都作坦途看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

金明府的平易堂,寓意深远,展现了一幅和谐宁静的田园画卷。这里的人民生活富足,麦陇如诗,桑畴茂盛,大家都怀着欢喜之心颂赞,这不只是一种普通民众的生活幸福,更是人间和谐的生动诠释。百姓都对这一波又一波的政策深深感动,就连文人雅士也都发出了赞赏的咏歌,深深地沉浸在了政策恩惠中,情不自禁地将心中无尽敬意给了这幅施政画作,坚定而又信心百倍地向广大群众作出展示和鼓劲,叫众人明白这些政策并非难行之事,而是从上到下都抱着坚定的决心去推行。

对百姓的爱护之情,真真切切如同对待自己的孩子一般,无人不晓。而百姓们也更加尊重他们的长官,无论是行路的人还是在家的人,都对他们充满了敬意和感激。他们不畏艰难险阻,一路走过星源的众多山岭,无论何时都坚定地向着自己的目标前进。

现代文译文:

金明府的平易堂前,一片欢声笑语,麦陇桑畴间颂歌四起。 百姓们纷纷称赞这琴书政事宽宏,心中只有仁爱和睦。 丝毫不肯将困难当一回事,这是对百姓深深的爱护。 他们像爱自己的孩子一样爱着百姓,行路的人也愿意为他们让路。 他们走过星源的山岭无数次,从今以后都将这些山岭视为坦途。 他们坚定不移地前行,为了实现自己的目标而不畏艰难险阻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号