登录

《后秋思五言五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《后秋思五言五首其一》原文

诗老吾衰矣,秋风又飒然。

黄花香五度,八十太公年。

现代文赏析、翻译

下面是我为这首《后秋思五言五首其一》写的赏析和译文:

原文中的诗人在诗中感慨自己已步入老年,对于诗,已然有些力不从心。一阵秋风吹过,让人感觉到一丝寒意。晚秋的黄花再次绽放出五度芬芳,虽然已经是八十岁的高龄,但是依旧显得精力充沛,像是一个年轻的壮年。

### 赏析:

诗人方回在此诗中通过描述秋天的景象,表达出对生活的感悟。诗中提到了自己已进入人生的秋天,但这并没有影响他对生活的热爱和对诗的执着。他在诗中表现出了一种淡定、豁达的人生态度,即使年纪大了,也要像黄花一样,再次绽放出五度芬芳。这种精神让人感到敬佩。

### 译文:

秋风再次吹过,我的诗心也跟着衰老了几分。但晚秋的黄花再次绽放出五度芬芳,我依旧保持着年轻的心态和精力。我已经八十岁了,但我感觉自己还像是一个年轻的壮年。我会继续写诗,享受生活,直到生命的最后一刻。

在这首诗中,诗人通过描绘秋天的景象,表达了他对生活的热爱和对诗的执着。他表示即使年纪大了,也要像黄花一样保持青春的活力,这体现了他的人生态度和精神追求。这首诗也让我们感受到诗人的乐观和豁达,提醒我们在面对生活中的困难和挑战时,也要保持积极向上的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号