登录
[宋] 方回
东南大郡莫如杭，其西有湖夸钱唐。两贤刺史一隐士，春秋祠祀专烝尝。芙蓉杨柳鸥鹭傍，四时不绝炷瓣香。后来好事者不作，屋摧阶圮莓苔荒。钱唐城中十万户，自古无人兴书堂。一朝书堂突兀起，鸱吻大殿环修廊。其上高阁觚棱骧，其下丰碑镌琳琅。香山东坡和靖叟，三像野服无金章。寓意贵德不贵爵，高风大节遥相望。诸生大带冠昂昂，遴选师儒恢典常，文星烨煜教雨滂。谁其为此参预老，百世不朽徐子方。赵君牵联同不朽，首助膏腴五百亩。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人方回为送别西湖书院新任院长赵山长而作。西湖书院位于杭州，这里环境优美，文化底蕴深厚，为文人墨客提供了理想的修身养性之所。方回在诗中通过对书院环境的描绘，表达了对书院新的负责人的期待与祝福。
诗中首先提到杭州这个东南大郡，以湖州比拟钱塘湖（即西湖），而这里的隐士和两贤刺史则是对书院中隐居的学者和地方官员的赞美。春秋祭祀，香火不断，体现了书院深厚的文化底蕴和人们对知识的尊重。
接着，诗人描绘了书院在时间流逝中的荒废，而新的书院的建立，使这里重现生机。高阁大殿环廊，碑文琳琅满目，体现了书院的新气象。而诗中的“东坡和靖叟”则是赞美书院中曾经的名人，他们的德行和节操为书院增色不少。
接下来，诗人描绘了书院中的学生们，他们戴着大带，尊重师长，遵从教诲。遴选师儒体现了教育的重要性，文星烨煜则是对学生们才华的赞美。最后，诗人赞扬了赵山长能够参与这项伟大的事业，为书院的发展贡献力量。
整首诗充满了对知识的敬仰和对人才的赞美，同时也表达了对书院新任院长的期待和祝福。诗中通过对书院环境的描绘和对书院历史的回顾，展现了书院的发展历程和人们对知识的追求。
现代译文如下：
在东南地区，没有一个地方能比得上杭州这个大郡。它的西边有座西湖，其美景可与钱塘湖相媲美。这里的隐士和两位刺史都是文人雅士，春秋祭祀专程前来，香火不断。芙蓉杨柳环绕着湖畔，鸥鹭时常在此栖息。然而随着时间的流逝，这些美丽的景象逐渐荒废，无人再修建书堂。
如今，新的书堂在钱塘城中拔地而起，鸱吻大殿环廊环绕。高阁大殿如同皇宫般宏伟，碑文雕刻精美夺目。书院中仍保留着东坡先生和和靖老人的遗风。学生们身着整齐的大带，尊师重道，老师们精心教学。这个地方会成为一个人才的摇篮，如同繁星闪耀在教育的天空。
赵山长您是这场教育革新不可或缺的人，您将会为这片土地注入新的活力。希望您能够像园丁一样精心照料这片土地，让它变得更加肥沃。
希望这个现代译文符合您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐