登录

《故王氏安人挽辞》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《故王氏安人挽辞》原文

淑配生同邑,钱王锦绣乡。

甫登重卦寿,遽掩若堂丧。

桑梓推真节,芝兰笃义方。

冥冥资佛力,长子作缁郎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在一片古朴悠远的诗词世界里,方回的一首《故王氏安人挽辞》为我们展现了一幅典型的宋代妇德图。这幅图景既饱含着哀思,又流露出深深的敬仰。

首先,方回描绘了王氏夫人的淑德,她出生于同邑,这是一个具有深厚乡土情怀的描述。在钱王的锦绣乡中,她的美善品行如同明珠般熠熠生辉。这里,“锦绣乡”无疑是对王氏夫人的赞美,而“淑配生同邑”则表达了对她高尚品德的敬仰。

然后,方回用“甫登重卦寿,遽掩若堂丧”来描绘王氏夫人的一生。这是对王氏夫人长寿的赞美,然而在她生命的最后阶段,她却失去了与世长辞的机会。这种对比,既体现了王氏夫人的长寿,也表达了对她早逝的哀痛。

“桑梓推真节”一句,方回用乡土情怀和敬老爱幼的传统美德来赞美王氏夫人的高尚品质。“芝兰笃义方”则进一步描绘了王氏夫人的教育之功,她以自己的行为和言行为子女树立了榜样,教导他们行善积德。

最后,“冥冥资佛力,长子作缁郎”两句,表达了方回对王氏夫人在天之灵的祝愿,希望她能够得到佛力的庇佑,也表达了对王氏夫人的怀念之情。同时,也暗含了对子女出家修行、传承家风的期许。

这首诗充满了对王氏夫人的深深敬仰和怀念,同时展示了宋代妇女的品德风范和传统价值观。诗中的每一句都如同镜子一般,反射出王氏夫人的美好形象和高尚品质。这是对古代女性美德的赞歌,也是对生活的深深感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号