登录

《治圃杂书二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《治圃杂书二十首其一》原文

林间一磐石,壶酒玩春晖。

混沌本无窍,桔槔焉用机。

乱花红雪舞,远岫翠屏围。

车马纷纷者,能知此似稀。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

《治圃杂书二十首其一》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了一种宁静、闲适的田园生活场景,同时也表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡然。

首联“林间一磐石,壶酒玩春晖”描绘了诗人坐在林间一块石头上,手中把玩着酒壶,欣赏着春天的阳光。这里,诗人通过简单的动作和环境描绘,表达出他对自然和生活的热爱和欣赏。

“混沌本无窍,桔槔焉用机。”颔联用“混沌无窍”来比喻万物自然生长的自然规律,用“桔槔”比喻那些违反自然、机巧而不自然的行为。这里表达了诗人对自然和本真的追求,以及对那些追求机巧、违背自然的人的批判。

“乱花红雪舞,远岫翠屏围。”颈联描绘了春天的景象,花儿飞舞、雪花纷飞,远处的山峰如同翠绿的屏风环绕。这一联运用了丰富的意象和生动的描绘,营造出一种生动而富有诗意的场景。

最后,“车马纷纷者,能知此似稀。”尾联表达了诗人对世俗的淡然和对宁静生活的向往。这里用“车马纷纷”来比喻世俗的喧嚣和追求名利的人们,而“此似稀”则表达了诗人对这种生活的淡然和对宁静生活的向往。

整首诗通过描绘田园生活场景和自然景象,表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡然。同时,诗中也蕴含着对自然规律的思考和对机巧的批判,具有一定的哲理意义。

现代译文如下:

在林间一块石头上,把玩着酒壶,欣赏着春天的阳光。万物本就自然生长,何必用桔槔来操作呢?乱花飞舞,红雪纷飞,远处的山峰如同翠绿的屏风环绕。那些追求名利的车马之徒,怎能理解这样的生活呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号