登录

《次韵受益苦雨二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵受益苦雨二首其一》原文

乃者黄梅近,朝朝以雨书。

将无作人鮓,孰不困河鱼。

近郡淹城郭,连村浸室庐。

何当与奇术,辟谷驾飞车。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵受益苦雨二首其一》是宋代诗人方回所作的诗。这首诗描绘了黄梅季节雨水连绵不断,造成人民生活困苦的景象。诗人通过这首诗表达了对人民疾苦的关切,同时也表达了自己对于解决这种困境的愿望。在今日视角下,诗人提倡一些除降水方法来解决由持续暴雨引起的一系列灾害。接下来我将就此进行原创性赏析,并结合现代语言加以说明:

忧思催人老,岁岁黄梅近,这淅沥小雨又是朝朝以书成篇。可想想这人世百态,如此翻江倒海之雨下得频繁,纵是摆上了美味人鮓,田间的河鱼也难免困乏。城郭淹没在雨水之中,屋舍浸在水中连村连村。我愿施以神奇之术,如能辟谷驾飞车,那该多好。

诗人通过描绘黄梅季节的雨水,表达了对人民生活的关切和忧虑。他通过想象如果能够有神奇之术,如能辟谷驾飞车,那么就可以更好地应对这种连绵不断的雨水,减轻人民的痛苦。这表现了诗人对人民疾苦的深深同情和关怀。

在这个现代视角下,我们可以理解为诗人提倡科学技术的进步和环保意识的提高,以应对持续暴雨等自然灾害。同时,诗人也倡导政府和社会各界能够关注民生疾苦,积极采取措施解决人民的困难。这种思想在今天依然具有重要意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号