登录

《祁门界》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《祁门界》原文

辛苦营花圃,他乡过一春。

马兼人并老,仆笑主何贫。

尚忆桃符改,俄惊麦饭新。

吾州才入望,山色碧无尘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《祁门界》诗,展现的是宋代诗人方回对自身生活状态的感悟与描绘。通过他的诗,我们可以感受到他对生活琐事的洞察,以及他内心的深深孤独与矛盾。

首联“辛苦营花圃,他乡过一春”,表达了诗人辛勤种植花圃的劳苦,而在他乡度过了整个春天,其中也隐含着一种深深的乡愁。接下来的两句“马兼人并老,仆笑主何贫”,更深入地展示了诗人的困境,一方面是辛苦的工作和老去的身体,另一方面则是仆人的调笑和主人的无助。这既体现了诗人坚韧不拔的生活态度,也流露出他的孤独和无奈。

颔联“尚忆桃符改,俄惊麦饭新”,在时间的流转中展示了诗人的生活变迁。他回忆着春节时的桃符更换,转眼间又发现家中的麦饭(粗茶淡饭)已经更新,这一新一旧,反映了诗人生活的艰辛和变化,也隐含着他对未来的期待和希望。

最后两句“吾州才入望,山色碧无尘”,描绘了诗人的故乡——祁门的美景。他望眼欲穿的回到故乡,看到的只是无尘的山色,这不仅表达了诗人对故乡的深深思念,也体现了他的内心平静和满足。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的生活琐事,生活状态以及思乡之情。这种生活的酸甜苦辣,思念的痛苦和美好都在其中得以体现。它让读者感受到,生活的每一个瞬间都有其价值,哪怕是辛劳、困苦,甚至被笑贫的时刻,都是生活的一部分,而家、故乡则给了我们心灵的安慰和寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号