登录
[宋] 方回
燕忙莺懒听芳词，忆醉西湖画舫时。
山墅不知春早晚，隔墙数点堕书帷。
现代文赏析：
在燕子忙碌，黄莺懒散的时节，杨花之美引不起他的欣赏。词人追忆着醉卧西湖画舫的日子。现在回到山庄别墅，听闻山野杨花数点飘落于他的帷幔之中，只能独自一人享受这山水之美。春天的早晚他已然不晓得，此刻只有杨花成为了他的慰藉之物。
译文：
燕子忙着忙碌地飞来飞去，黄莺也懒得飞翔，静静地停在枝头。词人回忆起在西湖画舫中饮酒的时光，那时他沉醉于西湖的美景。现在回到山野别墅，他不知道春已何时来临，只见山野的杨花飘落，数点落在书帷之中，只有自己一个人享受着这山水之美。春天的早晚已经不再重要，重要的是他仍然沉醉于杨花的美丽之中。
微信扫一扫
方回诗词推荐