登录

《次韵仁近见和怀归五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵仁近见和怀归五首其一》原文

诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。

老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。

散花不复来天女,中酒焉能致圣人。

谁一生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在宋代的繁华世界里,方回独守着清贫的诗酒生活。面对周围繁华景象,他虽有归隐之心,却无处可去。在此时,他寄情于诗,用文字描绘了他的心境。

首联“诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。”描绘了当时社会的繁华景象,诗人通过“诸公”指代当时的社会名流,他们像聚集在天津桥上一样热闹非凡。而“汉滨”则暗示了诗人内心的迷茫,对于往事的回忆已经变得模糊不清。

颔联“老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。”表达了诗人的无奈和感慨。他是一个年老有病的迂腐的儒生,已经没有多少值得留恋的事物。而那些曾经的生命之草,在雪霜的摧残下已经枯萎,却期待着春天的到来。

颈联“散花不复来天女,中酒焉能致圣人。”进一步表达了诗人的内心世界。“散花”是佛家语,这里用来比喻诗人的灵感枯竭,再也无法创作出优美的诗句。“中酒”则表达了诗人的苦闷和忧虑,他无法像圣人那样能够解脱自己。

尾联“谁一生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。”表达了诗人对生活的无奈和对家的眷恋。“尘赋”是一种常见的文学作品,然而如今已经没有人再写了。“罗袜”则是古人诗歌中的常用意象,常用来表达美好的情感,诗人也将其用作寄托他对家乡的思念之情。即使家庭贫寒,他也依旧惦记着回家,恐怕家中尘封的器具生出尘埃。

整体来看,这首诗表达了诗人对生活的无奈和眷恋,对家乡的思念之情。他用文字描绘了自己的心境,展现了他在繁华世界中的孤独和迷茫。同时,他也表达了对社会名流的讽刺和对自身境况的无奈。这种复杂的情感通过诗人的文字得以展现,让读者感受到了他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号