登录

《送柴廷玉静得》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送柴廷玉静得》原文

烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。

罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。

傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。

近喜识荆静得老,名家知道更多闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在烂柯峰下,碧溪之畔,有一位名叫柴廷玉的静心求学者。他自龟山一脉传承而来,继承了先贤的智慧和学问。罗仲素初时与众人无异,但朱元晦的出现,开始引领他走向学术的殿堂。

倘若他知道柴廷玉潜心学问,定会为他的才华而赞叹。他不像徐魁那样只知耕耘,而是有着自己的学术追求和见解。近来,我欣喜地与他相识,静得老前辈的教导,对于他来说,名家之道将更加丰富。

译文:

在烂柯峰下,碧绿的溪水之上漂浮着云彩,这是从龟山传承下来的一脉。柴廷玉最初与众人无异,但朱元晦的出现引领他走向了学术的道路。他一直默默地学习,不断充实自己,不像徐魁那样只知道耕耘农田。

在现代社会中,我们需要静心学习,深入思考,而不是一味地忙碌和奔波。我们应该有自己的学术追求和见解,不被外界的声音所左右。静得老前辈的教导让我们受益匪浅,对于我们来说,名家之道更加丰富。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号