登录
[宋] 方回
大庾岭头梅挂月，居庸关外草连天。
马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。
秋思七言八首其一
大庾岭头梅挂月，居庸关外草连天。
马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。
现代文译文：
大庾岭头的梅花依旧在月色下绽放，居庸关外的大草原无边无际地延伸到天边。那些曾经熟悉的草原风光，如今在战乱中早已变得陌生。即使有风，也不过是带来一阵阵的雾气和寒风，让人在梦中都感到凄凉。
赏析：
这首诗描绘了诗人身处秋天的景象，通过对大庾岭头、居庸关外等地的描写，表达了诗人对战争的无奈和对家乡的思念之情。首句“大庾岭头梅挂月”描绘了梅花的美丽景象，而“居庸关外草连天”则描绘了关外草原的辽阔景象，两者相互映衬，更显出诗人的孤独和无奈。
“马牛风古不相及”一句，借用典故，表达了战乱中人们流离失所、无处安身的悲凉之情。“障雾饕风一梦然”则直接描绘了诗人对战争的厌恶和对家乡的思念之情，即使是在梦中，也感到凄凉和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对战争的深刻反思和对家乡的思念之情。
微信扫一扫
方回诗词推荐