登录

《春晚杂兴十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《春晚杂兴十二首其一》原文

七年守郡罢三年,卖尽山中五顷田。

书籍可捐衣可典,犹能醉面仰看天。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古诗赏析,希望您能喜欢:

春晚杂兴十二首其一

方回

七年空守郡堪忧,卖尽峰头数顷田。 书籍典卖有尽时,不至痴心对九天。 时光流转成流年,疲惫在寂寥的郡守生涯中。一切珍藏的书籍,只能忍痛割爱,典当田地以维持生计。但即使生活困苦,仰天醉望,仍有对未来的希望和勇气。

现代文译文:

我七年如一日地担任着这个郡守的职务,这其中的艰辛与困扰难以言表。我卖掉了山中的五顷田地,以维持生计。书籍和衣物可以典当,但我对九天之上的生活的痴心不改。时光如流水,我在寂寥的郡守生涯中疲惫不堪。尽管生活困苦,但我仍然仰天醉望,保持对未来的希望和勇气。

这首诗表达了作者在郡守生涯中的艰辛与无奈,以及对生活的执着和乐观。即使面临困难和挑战,作者仍然保持对未来的希望和勇气,体现了坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号