登录

《次张鹏飞解官旧韵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次张鹏飞解官旧韵》原文

聚敛臣应愧直臣,暂閒身似胜官身。

险夷异路良难测,进退忘怀直任真。

万国山河封域广,九天日月照临新。

乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

方回的《次张鹏飞解官旧韵》是一首送别诗,它通过描述友人张鹏飞离任的场景,表达了对友人的赞美和感慨。诗中运用了丰富的意象和情感表达,使得诗歌具有很强的感染力和艺术性。

首先,诗人用“聚敛臣应愧直臣”开篇,以生动的比喻描述张鹏飞这样的忠臣在当前的世道下会有的遭遇,彰显了他的品格。这为读者展现了张鹏飞的形象,也让读者对他的境遇深感同情和痛心。

其次,“暂閒身似胜官身”表达了诗人对方鹏飞的同情和对离任的感慨。这里的“閒”字不仅描绘了张鹏飞离任后的闲适生活,也暗示了他的无奈和失落。而“胜官身”则表达了诗人对张鹏飞离任的赞美,他宁愿过着闲适的生活,也不愿在官场中虚度时光。

接下来,“险夷异路良难测”通过对比描绘了世道的险恶和人生的不确定性,暗示了诗人对人生道路的感慨。这里的“良难测”既表达了世道的险恶,也体现了人生的复杂和不可预测性。

在诗人的描述中,“进退忘怀直任真”展现了他坦然面对人生得失的态度,显示了从容豁达的气度和旷达豪放的人格。他用这句话概括了对张鹏飞的祝愿和对世道人心的劝勉,升华了诗的主旨。

在整体的画面上,方回把笔墨落在壮美的“万国山河”“九天日月”,表示有这样豪放的人格作为国家的支柱,国家将会更加繁荣昌盛。最后,“乌台凤沼登耆旧”是对友人的赞美和期待,希望他能在未来的日子里继续发挥自己的影响力,为国家和社会做出更大的贡献。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对友人的赞美和感慨,同时也表达了对人生道路的感慨和对国家未来的期望。这首诗不仅具有很强的艺术性,也具有很强的思想性和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号