登录

《次韵汪以南閒居漫吟十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵汪以南閒居漫吟十首其一》原文

晋季有诗人,忽如古伯夷。

其人果为谁,请读渊明诗。

同时颜谢流,望风悉披靡。

东阡西陌间,黍稷何薿薿。

烹葵酌浊醪,世味世复美。

百万呼卢公,枉为寄奴死。

漫仕心未安,托辞避邮史。

自挽何谓亡,宇宙与终始。

眷言尘缨客,试问沧浪水。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《次韵汪以南闲居漫吟十首其一》是一首非常有意境的诗。以下是我根据原文的理解,用现代文进行的一种赏析:

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的疏离感。晋代末期有诗人,忽然他变得如古时的伯夷一般朴素自然。这个人在哪里呢?只需读一读陶渊明的诗就可以知道。在同时期的颜谢等诗人中,读着他们的诗作,不禁令人佩服。这就是东阡西陌之间的田园生活,黍稷生长得多么茂盛。煮葵烧豆,喝酒,这是多么质朴的生活,真是人间至味。与那些呼卢喝雉的官场生活相比,有着天壤之别。在官场中漫不经心地做官,只是为了躲避邮差的麻烦。他们自嘲自己已经亡佚,但宇宙仍在继续。看淡了尘世的束缚,诗人想要问一句,那沧浪之水是否可以濯缨?

诗人在描绘田园生活的美好时,透露出对官场的深深厌恶。他并不想逃避责任,而是希望能够找到一种适合自己的生活方式,过上他所向往的田园生活。这种追求真实自我,不为世俗所困的精神,在今天仍然值得我们深思和学习。

总的来说,这首诗通过对田园生活的描绘和对官场生活的批判,表达了诗人对自然、真实和美好的追求,同时也反映了当时社会对诗人精神世界的影响。这种精神境界是值得现代人去探索和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号