登录
[宋] 方回
春风鼓大江，孰能度广狭。
似觉海东涛，顷刻上三硖。
兹辰当改火，每岁已衣裌。
岂意九派天，故絮未可匣。
北顾马当矶，西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城，无复一凫鸭。
钉缆虞岸裂，阁舫惧崖压。
天吴政尔骄，水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁，衰鬓侧乌幍。
既昧升天行，亦缺缩地法。
故畴身麦交，田事失锄锸。
儿曹岂不思，杳不寄书劄。
意所欲见人，久俟庚复甲。
音问苦辽缅，赀用迫空乏。
何当乘安流，平沙暮篙插。
归欤招白鸥，盟血尚可歃。
虎渡亭观江浪
春风鼓大江，谁敢度广狭。
似觉海东涛，顷刻上三硖。
春潮无时定，巨浪有时起。
北顾马当矶，西望鸿宿夹。
雪浪喷城高，一鸟不能叫。
钉缆虞岸裂，阁舫惧崖压。
吾庐近江干，四顾多感慨。
去年收成时，耕夫满田野。
儿曹岂不思，归途隔书札。
问归尚何日，渺渺不可测。
只祈江水清，插脚有平地。
老翁喜欲颠，倚杖望晴日。
遥思春水生，舟行若飞捷。
归欤招白鸥，盟血尚可歃。
译文：
在虎渡亭观看江浪，春风鼓荡大江波涛汹涌澎湃，谁敢去度量它的广窄呢？好像觉得东海的涛浪顷刻之间就上来了三硖那么高。现在该是改火的时候了，可是每年棉衣还没有制成呢。哪知道长江的九曲河道呢？乱絮还不能用它塞住。北边有名的马当矶，西边可以望见的鸿落夹，那里的浪花飞沫可以润湿城垣不再有一只凫鸭了。系船的木桩都担心被冲走，船舱也担心会被崖石压碎。浪涛本来就是这样啊！渡口看守的人都在叹息着我这白发老人。诗句里缺少升天行和缩地法那两篇乐府歌辞了。再看看从前种植的麦子都交种了，那些农事耕作都失去了锄头和铁锹了。儿孙们难道不想回家吗？但是久已盼望他们寄信或捎个口信而没有实现啊！他们想见的人久已盼望而没有来，我苦于盼信等人的日子太长了啊！现在物资缺乏得很啊！哪里才能乘上江水清平时归家呢？到了沙滩边只有找个地方放下船篙。只有回家召唤那些白白的水鸟，或许还愿意喝些我流下的血来下酒盟誓罢了！
诗人感情的表达朴素真挚而又明快活泼，尽管他也感慨时世、关切民生疾苦，但在字里行间仍让人感受到作者积极乐观的情绪和对美好未来的执着追求。“天吴政尔骄”这句描绘水怪水族逍遥自在的场景，“水伯讵敢狎”，带出一种游戏般的幽默；“钉缆虞岸裂”这样的场景则把人带入一种紧张的情绪中，“阁舫惧崖压”似乎已不是单纯对客观事物的描述，而是融入了诗人的某种期待和想象；而“归欤招白鸥”则把诗人对美好未来的向往表达得十分生动而富于感染力。全诗语言明快活泼，富有生活气息和浓郁的抒情气氛。
微信扫一扫
方回诗词推荐