登录

《留钱塘十二年》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《留钱塘十二年》原文

一纪钱塘去未能,寒梅凉菊暑天冰。

春风七宝山头寺,夜雨三茅阁上灯。

和靖不生无隐士,道潜如在可诗僧。

大船相聚惟歌舞,小舫渔翁采芡菱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《留钱塘十二年》是宋代诗人方回的一首诗。方回以一个在外漂泊者的身份,描绘了自己对故乡杭州的思念,对旧友的怀念,以及对在钱塘生活的回忆。同时,诗中也透露出他对自己现在生活的感慨,展现了他深深的思乡之情和对美好生活的向往。

“一纪钱塘去未能”是诗的第一句,表达了诗人离开杭州已经整整一年,但却仍然没有回家的机会。这种无奈和思念之情跃然纸上。“寒梅凉菊暑天冰”一句,则描绘了钱塘四季的变化,通过寒梅、凉菊、暑天的冰等意象,表现出时间流转和季节更迭的美感。“春风七宝山头寺,夜雨三茅阁上灯”两句,描绘了钱塘的风景名胜和夜景,展现出杭州的美丽和繁华。

“和靖不生无隐士,道潜如在可诗僧”两句,则是对自己的朋友和僧人的赞美,表达了对他们的思念之情。最后“大船相聚惟歌舞,小舫渔翁采芡菱”两句,则是诗人对自己现在生活的反思,表达了他对过去美好生活的向往和对现在生活的无奈。

整首诗通过对过去生活的回忆和对现在生活的反思,展现了诗人深深的思乡之情和对美好生活的向往。通过意象的运用和情感的表达,使得这首诗充满了诗情画意和深情厚意。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号