登录
[宋] 方回
我观满囷粟，一粟之所充。
海鱼千百亿，孕卵与粟同。
春菊寸许芽，霜华秋丛丛。
误耘或失溉，槁死厥壤童。
万物生必成，塞天曾不容。
殀阏尽屯厄，宇宙将无空。
忍哉锐头辈，不恤地上虫。
汉网非少宽，六合无人踪。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗，作者方回通过描绘秋天的景象，以及农作物生长的情况，表达了自己对于自然界变化的深刻理解和感悟。诗中描绘了各种生命的繁衍生息和消亡，强调了生命之间相互依存的关系，以及自然界的残酷和无情。
首先，作者通过比喻和对比，生动地描绘了粮食和鱼类的生长过程。他指出，一粒粟米可以充满囷仓，而海鱼在春天孵化出亿万鱼卵，这些鱼卵和粟米一样都是生命的源泉。这些生动的描绘，让读者感受到了生命的伟大和自然界的丰富多样。同时，他也指出了人们在农业生产中应该注意的问题，例如耘田、灌溉等。这些细节都充分表现了作者的思考深度和对自然的敬畏之心。
然后，作者通过对生命的悲惨命运进行了思考。在秋天的时候，各种作物面临着生与死的抉择，甚至海鱼的死亡也会导致一场洪水灾害。这表达了作者对自然界残酷无情的理解，也让人感受到生命的脆弱和珍贵。最后，作者呼吁人们要尊重生命、关爱生命，而这也是诗人对人性的深度反思和警示。
在翻译成现代文后，这样的句子变得更加流畅和易懂：“在这秋日里，我看到粮仓中满满的粟米，一粒粟米就能满足人们的口腹之欲。海洋中的鱼儿千百亿的鱼卵与粟米一样都是生命的源泉。春天的菊花只有一寸多高，而秋天的菊花却如霜华般簇拥在一起。如果耕种不当或者灌溉不当，它们就会在土地上枯死。万物生长都有其必然性，无论是昌盛还是衰亡，宇宙中都不会有空缺。那些只顾眼前利益而不顾地上小虫的‘锐头辈’，实在是太残忍了。要知道，国家的法律并非宽松无度，整个天下都有人民的踪迹。”
这样的现代文译文既保留了原诗的意境和深度，又让读者能够更加容易理解和接受。通过这样的翻译，我们可以更好地理解诗人的思想感情和人生感悟。
微信扫一扫
方回诗词推荐