登录
[宋] 方回
弱冠清修更老成，诗来重慰故人情。
向曾屡共阿戎语，今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓，哭微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽，合许忘年友与盟。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
在人生的旅途中，我曾与你一同漫步，如今你寄来的诗篇再次给我带来安慰。我们曾多次共享生活，如今却听到你的消息，令我欣喜。你才华横溢，如同大木，应当为国家的栋梁之才，而我在你面前，只是那哭泣无力的微尘，仅能比肩瓶罂。
诗社中的朋友们已经凋零，如今只剩下你我二人，或许应该让我们这忘年之交重新结盟。你这次的诗篇，不仅仅是你的情感表达，更是对我人生的启示。你的清修与老成，让我看到了人生的另一种可能。
现代译文：
在青春的年华里，我们一同清修，如今岁月已老，但你的诗篇再次给我带来安慰。我们曾一起度过许多时光，如今却听到你的消息，令我欣喜若狂。你就像一棵大树，应该成为国家的栋梁之才，而我却像哭泣的微尘，仅能比肩瓶罂。
诗社的朋友们已经不在了，如今只剩下你我二人，或许我们应该重新结盟，成为忘年之交。你的诗篇不仅仅是你情感的表达，更是对我人生的启示。你的清修与老成，让我看到了人生中新的可能。这不仅是对这首诗的现代解读，也是对作者情感的共鸣。
微信扫一扫
方回诗词推荐