登录
[宋] 方回
今日见此山，明日见此山。
有时或不见，乃在云雾间。
世事亦如此，反覆多阻艰。
阴晦待其晴，山色终当还。
俗诮勿与竞，誓死保此间。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
今日遥见此山，明日依旧此山。有时或是不见，却隐于云雾之间。这就像世事无常，总是充满曲折与艰难。阴雨之后等待晴天，山色终究会重现。人们嘲笑我，我誓死保卫这一方净土。
在这首诗中，方回以采菊东篱下和悠然见南山为韵，描绘了山水的美丽和世事的变幻无常。他通过描绘山峦的时隐时现，暗示了人生的起伏不定，同时也表达了对世事纷扰的不满和对简单、宁静生活的向往。
在译文里，我会尽力保留原诗中的意象和情感，同时用现代语言进行表达。
今日我远远看见这山， 明日依旧在此与我相伴。 有时却寻它不见， 却隐于云雾缭绕之间。
这就像人世间的纷繁复杂， 反复无常，困难重重。 阴雨绵绵的日子等待晴天， 山色终会重新展现在眼前。
世人嘲笑我不与世俗争竞， 我将誓死保卫这纯净的所在。 尽管生活中充满艰辛和挫折， 我会始终坚守在这里。
在诗的最后，诗人表达了对简单、宁静生活的坚守，以及对世俗纷扰的不屑和反抗。这种精神在今天仍然具有启示意义，提醒我们要坚守自己的信念，面对生活的困难和挑战。
微信扫一扫
方回诗词推荐