登录

《送张伯起入都二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送张伯起入都二首其一》原文

西湖风景异,因仕住桐川。

太守令求宅,诸生为买田。

冷官清可喜,远道老堪怜。

何似严滩守,投簪二十年。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

送张伯起入都二首其一

西湖的风景大为不同,因为仕途暂居桐川。 太守请求他留下来,诸生们还为他买田。 做冷官清闲令人欢喜,远道奔波衰老让人怜。 哪里比得上严滩的隐士,投簪归隐已有二十年。

这首诗描绘了张伯起在西湖畔的桐川生活。首句“西湖风景异”描述了西湖景色的美,引起诗人对这里的思念之情。“因仕住桐川”描述了诗人因做官而暂时居住在这里的情景。“太守令求宅”指的是当地太守邀请诗人居住在他的宅院中,进一步展现了诗人在当地的名望。“冷官清可喜”表现了诗人对于冷清的官职的喜爱,表明诗人渴望摆脱尘世的纷扰,寻求内心的宁静。“远道老堪怜”则描绘了诗人因长途跋涉而感到衰老,流露出诗人对于故乡的思念之情。最后,“何似严滩守,投簪二十年”,将诗人与严滩的隐士相比较,表明诗人对于归隐生活的向往,并暗示了诗人已经归隐了二十年的事实。

总的来说,这首诗表达了诗人对于故乡的思念之情,对于归隐生活的向往,以及对仕途的厌倦和无奈。同时,也展现了诗人在当地的名望和影响力。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号