登录
[宋] 方回
槛车二稚虎，舁者过墙外。
犬何自知之，怖栗窜墙内。
万物各有气，遥感不待对。
玉宝潜地底，九霄露光怪。
一夫全其神，山灵百妖退。
矧乃重华时，济济夔龙会。
稚虎
宋 方回
槛车二稚虎，舁者过墙外。 犬何自知之，怖栗窜墙内。
虎之为物，威猛震物，百兽伏地，犬乃不知其然，见虎槛车而怖栗，窜于墙内。作者借此以喻当时某权臣，亦即《祭程秀才文》中之“黔驴”，初使人惊惧，继而被其“重华”（公平明智）所感，而“济济夔龙”（群英荟萃）之会，百妖自退。万物皆有气，遥感天地，不可小觑。在宋朝文人眼中，稚虎虽小，但同样蕴含着深意。
这首诗描绘了二只稚虎被抬过墙外的场景，借此以喻当时某权臣初使人惊惧，而后令人折服的情景。在诗人眼中，虎是威猛震物的象征，而犬则因其弱小，暴露了别人的企图。“恐怖窜内”，有夸大作用。“露光怪”，借用贵州方言云：“人家拴一只猪在外面摇首摆尾使獠牙露相给人看．名为恫虎吓人。”“夔龙济会”，“夔龙”实为尧时大臣的二位臣属；这里是虚赞当时的执政者知人善任的意象。
赏析：稚虎的行动表达出“遥感”之意境。“二稚虎”喻某人，在写人于山之“神”。但也有不同的解读．以为方回这样写的本意．是以虎喻童。这样的“二稚虎”喻人之童年，对人才成长看，“山灵百妖退”和“夔龙济会”之间的变化过程，才是诗人要表达的真正意图。
译文：这两只幼小的老虎被抬过墙外去时．一只狗怎么知道它们被抬走的原因？因而吓得在墙内惊恐地乱跑。万物都有自己的气质，这种气质的影响是如此之大．以至于即使距离很远也能感受到。如同蕴藏在宝玉中的精气深藏地下，有时会显露出各种奇异的光华和光彩。一个人的气质和品格完全表现出来时．那么山林中的各种妖邪之气自然会逃走。何况是在虞舜的时代呢？真是人才济济啊！
在这首诗中，诗人运用象征手法以稚虎寓人，在诗中描述稚虎的行动和气势表达出“遥感”之意境，并以“山灵百妖退”和“夔龙济会”来赞美人才成长的过程。最后以“况乃重华时”来表达对当时执政者的赞美之情。这种手法使得诗歌寓意深远，富有哲理和诗意。
微信扫一扫
方回诗词推荐