登录

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》原文

家人簪珥旧,草草亦梳妆。

雪几茶花雅,风炉柿叶香。

乃翁时自笑,此辈讵吾量。

免贺俱休拜,新正一并偿。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

这首诗是方回在春节期间生病晚起时所作,表达了他对生活的独特见解和对家人、朋友的调侃。

“家人簪珥旧,草草亦梳妆。”这句诗描绘了家人日常的生活场景,虽然简单,但也充满了温馨和爱意。家人之间的相处,不需要过于奢华和精致,只要彼此关心,相互照顾,就已经足够了。

“雪几茶花雅,风炉柿叶香。”这句诗则描绘了诗人在家中的闲适生活,品茶、赏花、烧炉,这些看似平常的活动,却充满了生活的情趣和诗意。风炉上的柿叶香气,更是让人感受到了生活的美好和诗意。

“乃翁时自笑,此辈讵吾量。”这句诗则表达了诗人对老年生活的态度和感慨,虽然年纪大了,但是也要有自己的乐趣和生活,不需要太过担忧未来,享受现在的生活就够了。

最后,“免贺俱休拜,新正一并偿。”则是对那些常在节日或者喜庆日时向我致以祝福的人们表达的一种调侃和回应。他们认为我应该向他们致以感谢和祝福,但我却认为这些并不需要,新年的快乐和温馨已经足够补偿这一切了。

总的来说,这首诗表达了方回对生活的独特见解和对家人、朋友的调侃,同时也展现了他豁达、乐观的人生态度。在现代社会中,我们也需要有这样的态度,享受生活、关注自己身边的人,从而让我们生活得更充实和幸福。

希望能解决您的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号