登录
[宋] 方回
陈隋余习尚尘飞，可乏诗坛白羽挥。
凡物晚成华者实，如吾素论是耶非。
三生不堕扬州梦，一笑应知佛祖机。
苦不若人亦余事，真源向上更深微。
没问题，以下是现代文的赏析以及译文：
原文中提及“陈隋余习尚尘飞”，意思是我诗文中所显露出来的习气与当时之士不同，有种放下一切红尘烦嚣的味道，不过表达得太像抽象文学。古代之文也提到这一点。在我看来，这句表达了一种隐居之思，不再为世俗所束缚，内心保持清净无尘的状态。
接下来，“可乏诗坛白羽挥”，表达了对诗歌的热爱，以及希望能够像挥动白色的羽毛一样，畅所欲言地写出心中所想。这表明了诗人对于诗歌的创作态度是非常严谨而自由的。
“凡物晚成华者实，如吾素论是耶非”，这是一种生活的态度，即所有的事物都会经过一段时间后展现出它内在的价值。虽然我没有见过真正的实情，但我的看法是正确的。这句话表达了诗人对生活的深刻理解，以及对人生的积极态度。
“三生不堕扬州梦”，这句诗表达了诗人对过去的怀念，以及对未来的期待。诗人似乎在梦中曾经去过扬州，并留下了深刻的印象。这句话也表达了诗人对美好生活的向往。
最后，“苦不若人亦余事，真源向上更深微”，这表现了诗人不因自己的才能不及他人而感到苦闷，反而在探求学问的真谛方面有更深的理解和更高的追求。这是一种淡泊名利，追求内在精神世界的态度。
至于译文，由于原文并未给出明确的内容，所以只能根据原文的意境进行揣测和推测。译文如下：
在诗坛上挥洒自如，像白羽一样自由飞翔，这陈隋余习尚尘埃飞散般的追求令我满足。所有事物在时间沉淀中呈现出它真正的价值，如同我始终坚守的原则，这些判断究竟是对是错，还需时间和实践去证明。我相信即使不再做那繁华的扬州梦，一笑之间就能参透佛祖的玄机。即便无法达到他人的高度，那也只是一种生活而已，而追求真理的道路上更需要我们去探索和领悟。
微信扫一扫
方回诗词推荐